The Department of Justice is investigating Major League Baseball for religious rights violations after its San Francisco Giants Pride hat warnings.