Using Syria’s new government against Hezbollah could shift the balance of power in ways Israel may later regret.