Dorinda Medley exclusively opened up to Us about how 'The Golden life' doesn't compare to 'Real Housewives of New York'