Hyundai's Chinese joint-venture has revealed more details on its upcoming Ioniq V coupe as it nears its overseas launch.