Traders say the scheme will make it easier for shoppers to visit Melbourne’s most prestigious street, but others are worried it will clog the city even further.