Dune Awakening is coming to consoles at long last, but for some reason, it will not have crossplay