The DUP is standing against “madness” in the Assembly on issues like gender and climate change rules, communities minister Gordon Lyons has said.