The new Eligibility Verification Measure will allow the DWP to require banks and other financial institutions to check accounts