Julianne Hough admitted to combining two unusual bathroom tasks, with the Dancing With the Stars co-host sharing she brushes her teeth while going pee.