The 54-year-old, married to chef John Torode, shared her health journey with her 372,000 Instagram followers