The budget airline saw disruption to hundreds of flights across Europe in a fresh wave of disturbance