The Ebola outbreak spreading in the DRC is "likely far worse" than official figures suggest, the International Rescue Committee warned on Monday.