While making his latest solo album, Radiohead’s Ed O’Brien realized he “couldn’t listen to any more alternative guitar music.” So he disappeared into the woods.