‘In these situations, you really find out who your friends are,’ Sheeran told his Saturday night audience