Ticket refunds for the Ed Sheeran concerts at Gillette Stadium are available after the Massachusetts attorney general sent a letter to Ticketmaster.