It was Edmonton's first win in Winnipeg since 2018, and they left the field 3-0 for the first time in nine years