Emma Watson made a rare public appearance alongside Prince William at the United for Wildlife forum during London Climate Action Week