The actress, who starred on the show's nine-season run, revealed men had "preconceived notions" of "how I was sexually."