Other unexpected results include nods for Chase Infiniti and the “Love Island USA” host Ariana Madix and a snub for “The Amazing Race.”