England clinched the three-match ODI series against Sri Lanka with a resounding win in the third match at The Oval.