Kane and Bellingham’s team-mates must step up in knockout stages otherwise Tuchel’s side will be coming home early