Prime minister understood to be poised to give England a day off should the nation’s team bring home the trophy for first time since 1966