Equity inflows slowed, gold ETFs saw outflows and debt funds reversed course. Here's what AMFI's May data reveals.