Ethereum’s weak price action is colliding with continued attention on spot ETF flows, leaving traders focused on whether outflows are masking healthier act