The rules are meant to close enforcement loopholes, curb illegal trade and prepare for a broader ban on plastic waste exports to non-OECD countries.