Europe relies heavily on foreign tech, but citizens increasingly want EU-controlled alternatives. How willing are Europeans to pay the price for digital sovereignty?