Ever wondered how the defunct Pontiacs stacked up in reality? We rank all four generations by top speed using verified data from instrumented tests.