Rockstar’s long-awaited sequel arrives in November with two protagonists, a return to Vice City, higher prices and bonuses for early buyers