HousingFirst has lost its bid to repossess the inner-east Melbourne property of an elderly tenant who disputed the validity of a rental increase.