Excess protein may harm longevity in sedentary individuals, a scientific review suggests. A dietitian explains how exercise and plant protein can help rebalance nutrition.