Cardi B performed at her first-ever Essence Festival in a cutthroat chrome graffiti manicure—here's what to ask your nail tech for.