The Robins have had an offer snubbed for prolific striker Ballard, but they now know the price that is needed