Retail investors are expected to play a big role SpaceX's upcoming IPO, but that means it's likely to be more volatile than other trading debuts.