The World Cup will be weeks-long experiment in global mixing that creates a perfect environment for infectious diseases to spread