In what was his first public remarks since the apex court pronounced its judgment on Wednesday, Kumar underlined the importance of “fair” electoral rolls