A celebrated scheme for human-wildlife coexistence is now at risk of failing due to lack of long-term government investment, new research has found.