Thomas called followers to protest against arrival of asylum seekers in Gosport, but Border Force instead transported them to Dover