Court orders financial watchdog to halt parts of £9.1bn scheme until challenges are heard, delaying payouts