Former investment star was banned from holding senior manager roles after collapse of popular equity fund