A female HYBE idol's recent dating rumors have sparked criticism after the singer she was spotted with was accused of sexual assault.