The UK-based underground rapper stands out not just for his specific brand of rainbow optimism, but for his dedication to building a creative universe.