The Last House has become Netflix’s most-watched movie worldwide despite a 27% Rotten Tomatoes score and harsh reviews of its sci-fi twists.