Mercedes team principal Toto Wolff was involved in a back-and-forth with Max Verstappen and Red Bull during testing.