Doordarshan to air only a handful of matches while Zee holds exclusive rights to the tournament and dozens of future FIFA events