England call up Harlequins forward Chandler Cunningham-South to replace injured wing Cadan Murley for Saturday's Nations Championship game against Fiji.