A documentary exposing mistreatment of beagles for research is coming from producers Ross Kauffman, Sarah Sarandos and more, directed by Lily Blavin.