A large fire has almost completely destroyed a luxury resort in the Dominican Republic, forcing the evacuation of almost 1,700 tourists.