The first case of Chagas disease that was acquired locally has made its way to San Diego County, public health officials announced Monday.