While renovations offer stylish takes on these classic homes, there are also modern versions. Here are our top picks.