Authorities in southern China say 39 people have died in flooding after days of heavy rainfall from a tropical storm.